Den hellige uge (Semana Santa) i Malaga har i mange år været en af de vigtigste festligheder i byen, og den er sammen med den i Sevilla en af de vigtigste i Spanien. Lidenskab, tradition, kultur og iver, når smukke skulpturer går gennem byen, mens duften af røgelse og den pulserende lyd af bandene i baggrunden er med.
I denne guide kan du finde alt, hvad du skal vide om påskeugen og kør rundt i Malaga med din all-inclusive billeje uden bekymringer. Udforsk dens oprindelse, de specifikke vilkår, programmet, ruterne for de enkelte processioner og andre vigtige oplysninger, som du bør kende, hvis du vil følge denne berømte og attraktive fest, som du bør opleve mindst én gang i dit liv.
Indholdsfortegnelse
Hvad er hellig uge?
Påskeugen er en religiøs begivenhed, hvor man mindes Jesu Kristi liv, lidelse og død ved at udstille skulpturer og udskæringer monteret på troner, der går gennem byens gader.
Byens forskellige broderskaber og søsterskaber arrangerer processioner, der følger en planlagt rute med skulpturer og udskæringer af religiøse figurer, især Jesus Kristus og Jomfru Maria.
De ledsages af nazaræere og de mænd, der bærer tronen, samt af musikgrupper, der skaber en unik atmosfære. Alt dette vil få dig til at føle den følelse, som alle lokale, uanset om de er religiøse eller ateister, oplever denne fest og tradition med.
I nogle broderskaber ledsages processionen af repræsentanter for offentlige organer, såsom administrationen, politiet, brandvæsenet eller medlemmer af hæren, såsom de velkendte legionærer eller faldskærmssoldater.
Du skal ikke være bekymret, hvis du ikke forstår nogle af de udtryk, vi har brugt. Nedenfor forklarer vi alle de termer, du skal kende.
Påskeugens historie
De første broderskaber og søsterskaber opstod efter generobringen af Malaga i 1487 blandt de forskellige religiøse ordener i regionen. Nogle af de nuværende, såsom Veracruz, Sangre og Monte Calvario, går tilbage til det 16. århundrede, men først i 1921 blev de organiseret under Agrupación de Cofradías.
Det var efter borgerkrigen, at man begyndte at genopbygge skulpturerne og tronerne, og det blev igen mere relevant som en religiøs begivenhed i byen. I løbet af 1980’erne blev den populær uden for landets grænser og begyndte at få besøg af udenlandske turister, hvilket øgede kendskabet til denne mærkværdige og gamle tradition.
Da Malaga er en museumsby, måtte der være et museum om denne religiøse begivenhed. I Museo de la Semana Santa de Málaga, kaldet Museo del Arte Cofrade, kan du se gamle skulpturer med deres dragter og kjoler samt elementer, der blev brugt under processionen, såsom pæle, brændestager og stave. Du kan også nyde en samling historiske billeder af den hellige uge i Malaga, der gennemgår hele dens historie.
Beliggenhed: calle Muro de San Julián, 2, Málaga
Åbningstider:
- Tirsdag til fredag: 10.00-14.00, 16.00-18.00
- Lørdag: 10.00-15.00
- Søndag og mandag: Lukket
Pris: 2 euro (børn betaler kun 1 euro)
Telefon: 952 21 04 00
Officiel rute
Den officielle rute er den del af ruten, som alle processioner er forpligtet til at følge. Det kan variere fra år til år, men historisk set har det omfattet Alameda Principal, Calle Larios og Plaza de la Constitución.
Langs denne rute er der opstillet strukturer, der begrænser adgangen til ruten, og der er placeret stole på begge sider af gaden, som folk kan leje i månederne op til begivenheden, så de kan se alle processionerne uden at bevæge sig fra deres pladser.
I år starter den officielle rute for Malagas påskeuge 2024 på Plaza de la Constitución, går ned ad Calle Larios og ind i Calle Atarazanas og fortsætter derefter mod Alameda Principal. Den fortsætter til Plaza de la Marina og drejer ind mod Katedralen, hvor nogle af broderskaberne holder deres bodsprocession. Du kan se det på kortet nedenfor.
Relevante oplysninger
Hvornår er der påskeuge i Malaga i 2024?
Påskeugen i Malaga i 2024 begynder søndag den 2. april med palmesøndag og slutter søndag den 9. april med påskesøndag. Datoen kan variere fra år til år, afhængigt af hvordan kalenderen bevæger sig, men den finder altid sted mellem slutningen af marts og begyndelsen af april.
Spisesteder i Malaga
Som i alle andre store byer i Andalusien er der mange forskellige muligheder for at spise ude. Men i påsken, hvor så mange mennesker strømmer til byens centrum for at se processionerne, er der særligt mange mennesker på disse steder, og det vil være svært at finde et bord på mange af dem.
Der er dog nogle spisesteder i Malaga, som du bør forsøge at besøge i denne periode, da de er tæt forbundet med begivenheden. Her er nogle af de steder, vi foreslår:
Taberna cofrade Las Merchanas: Dette sted blev født som et lille værtshus med broderskabstradition. Med tiden og takket være det begrænsede, velsmagende og meget attraktive menukort blev det et reference sted, hvor man kan få en bid mad til en rimelig pris.
Dette tiltrak også byens unge publikum og udvidede sig til andre områder af byen. I centrum har den to lokaler, begge beliggende i små gyder, hvilket ikke forhindrer den i at være en af de mest kendte restauranter i Malaga.
- Beliggenhed: C/ Juan de Padilla, 6, 29008 Málaga (den anden virksomhed ligger i C/ Andrés Pérez, 9, kun en gade derfra).
- Åbningstider: Tirsdag til lørdag kl. 13.00-16.30 og kl. 20.00-24.00
- Pris: €.
- Telefon: 678 53 00 83
- Skal prøves: Deres montaditos og kroketter.
Restaurante Cofrade Entre Varales: Med en stor terrasse og en indretning som en klassisk taverne med elementer fra Semana Santa er denne restaurant et fast sted for snacks og tapas i Malaga. Mange af dens retter bærer typiske udtryk fra denne begivenhed.
- Beliggenhed: C/ Nosquera, 15, 29008 Málaga
- Åbningstider: Mandag lukket / tirsdag til lørdag kl. 12:00-16:00, 20:00-24:00 / søndag kl. 12:00-24:00
- Pris: €€.
- Telefon: 645 43 63 63 63 64
- Du skal prøve: Patatas Ciriales, med aioli og sukkerrørshonning.
Taberna Lolita: Denne restaurant ligger i et dobbelt sving nær starten af den officielle rute og afspejler de traditionelle andalusiske taverner og tilbyder en enkel menu med et moderne twist. Fra terrassen, der ligger i et smukt dobbeltsving, kan du se de fleste af processionerne på vej til indgangen til den officielle rute.
- Beliggenhed: C/ Granada, 17, 29015 Málaga
- Åbningstider: Mandag til fredag kl. 10.00-13.00 / lørdag og søndag kl. 10.00-13.30.
- Pris: €€€€.
- Telefon: 952 63 96 26
- Du skal prøve: Ensaladilla rusa og flamenquín cordobés (Cordovan flamenquín)
Hvordan kommer man rundt i Malaga i påskeugen?
I bil
Alle processionerne bevæger sig gennem byens centrum, hvilket betyder, at gaderne er spærret af, og at der er en enorm tilstrømning af lokale og besøgende. Derfor kan det være praktisk talt umuligt at parkere i byens centrum, selv i de mange parkeringspladser i centrum af Malaga.
Hvis du har besluttet at leje en bil uden selvrisiko i Malaga, anbefaler vi, at du kun bruger den til at bevæge dig til byens ydre distrikter, men under ingen omstændigheder parkerer i nærheden af centrum. Fra disse kvarterer kan du tage nogle af følgende offentlige transportmuligheder.
Med offentlig transport
Bus: Det mest almindelige transportmiddel for lokale og besøgende, da det kommunale selskab tilbyder mange særlige ruter med særlige køreplaner, der er tilpasset rejseplanerne.
De sædvanlige busruter vil blive ændret i disse dage, da næsten alle ruterne går gennem centrum, især gennem Alameda Principal. Dette betyder sammen med andre mulige lukninger af gader, at ruterne om nødvendigt vil blive ændret på de dage, hvor det er nødvendigt.
Metro: Siden færdiggørelsen af metroarbejdet er det blevet et andet transportmiddel til at komme til centrum af Malaga. I dette tilfælde er det nærmeste stop til centrum togstationen María Zambrano, også kendt som Vialia.
Metroens køreplaner i påskeugen er normalt også tilpasset køreplanerne for processionerne, så folk, der bliver for at se de processioner, der kører senere, har mulighed for at komme rundt på en anden måde.
Vejret i Semana Santa 2024
I ugerne op til festen er alle Malagas indbyggere, nazaræere og tronefolk konstant opmærksomme på udviklingen i vejret, da skulpturerne og tronen er meget følsomme over for vand, og elementer af stor kunstnerisk værdi kan blive beskadiget.
Vejret i påskeugen 2024 i Malaga forventes at blive let overskyet, men uden regn, da Malaga har 300 solskinsdage om året. Temperaturerne forventes at svinge mellem 13 og 20 grader Celsius, selv om de altid har en tendens til at overskride disse forventninger.
April måned har dog en tendens til at være særlig regnfuld i provinsen, så det er nødvendigt at holde et vågent øje med, hvilke processioner der går på gaden, og hvilke der i sidste ende vælger at blive hjemme. Denne beslutning træffes af den ældste bror, og han venter normalt til sidste øjeblik for at få mest muligt ud af mulighederne for at tage ud.
Definitioner og begreber
Denne begivenhed har nogle meget karakteristiske måder at navngive alt, der omfatter dette økosystem på, og det er vigtigt, at du kender dem, hvis du ikke vil fortabe dig i en verden af termer. Her er nogle grundlæggende begreber, der kan hjælpe dig med at overleve påsken 2024.
Troner: den struktur, som billederne eller skulpturerne bæres på, og som normalt bæres af et meget varierende antal tronarmbærere, idet nogle troner har op til 250 mænd.
Processioner: henviser til hele gruppen af troner, nazaræere, assistenter, musikorkester og andre religiøse komponenter eller medlemmer af den offentlige administration, der ledsager skulpturerne. De består normalt af to troner: en jomfru og en Kristus.
Nazarenos: folk, der ledsager skulpturerne på deres vej, klædt i typiske tunikaer i deres broderskabs farver. De bærer som regel en hætte og har dækket deres ansigt.
Tronbærere: De personer, der bærer tronen på deres skuldre under hele ruten.
Ældste broder: den vigtigste person, der har ansvaret for broderskabet og dermed for processionen og de beslutninger, der skal træffes.
Mayordomo: den person, der har ansvaret for en del af processionen. Disse stewards koordineres af processionsstyreren.
Capataz: den person, der har til opgave at koordinere tronen og dens bærere. Tronen styres ved hjælp af en klokke, der er monteret på forsiden af tronen, og ved hjælp af stemmen. Klokken bruges til at angive, hvornår tronen skal stoppe, gå fremad, gå baglæns eller sænke og hæve tronen, alt efter klokkens klokkeslag. I mellemtiden styrer stemmen drejningen til siderne. Han har også assisterende forstandere, så alle mænd på tronen kan høre dem tydeligt.
Casa Hermandad: bygning eller struktur, hvor tronerne opbevares, og hvorfra de vil begynde deres afrejse. De bruges normalt som museer for broderskabet selv.
Cofradía: hver af grupperingerne omkring en gruppe skulpturer og deres egne nazarenos. De er normalt forbundet med en kirke eller et sogn, hvor skulpturerne opbevares, når det ikke er påskeuge.
Rute eller rute: en på forhånd fastlagt rute, som processionerne bevæger sig langs, og som angiver de gader, de skal passere, og de omtrentlige tidspunkter, hvor de skal passere dem. Det hjælper offentligheden med at vide, hvor de kan se processionerne.